Yes, if no CAD data or technical drawings are available, an existing component can be scanned and then reconstructed as a CAD model (e.g. STEP) using reverse engineering.
This is particularly relevant for spare parts, old systems or special machines.