Ecco una versione ottimizzata per le prestazioni del vostro visualizzatore, pronta per essere incollata in WordPress.
Ho mantenuto tutte le funzioni (toggle del tema, play/pause, schermo intero, overlay di aiuto), ma..:

• Interrompe il rendering quando l’osservatore è fuori dallo schermo

• Rimosso il filtro sfondo e il filtro CSS canvas

• Manette ResizeObserver

• Mette in pausa il rendering quando la scheda è nascosta.

• ✅ Tappi pixelRatio per uno scorrimento più fluido